☆アルパカンドリーム☆

日本でアメリカ人女性(アルパカさん)と国際結婚した日本男児、ワタクシ粒太(つぶた)が国際的な生活をシェアしていきます。 徒然なるままに、どうでもいい記事のアップもあるよ(^q^)ノ

英語

アメリカの黒人英語、訛(なま)りが相当キッツい理由。

こんにちは!粒太です(^^) 日本語訛りの方がキッツイ私が、あえてネイティブの訛りを語ります。というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 訛り発生のメカニズム イギリスではどうだろう? 訛り発生のメカニズム 世界中で話されている英語において、そ…

固有名詞を英語で言うとどうなるか。例えば名前は翻訳できる?

こんにちは!粒太です(^^) 中島さん(仮)ならミドルアイランドさん?という謎空気にも引けを取らないお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 名前は英語で言っても同じだよ! 5歳の外国、5歳の記憶。 名前は英語で言っても同じだよ! 別にタイトルみたい…

中学校英語の授業を受けたら地獄だった。現実は思い出よりも強烈ですな…。

こんにちは!粒太です(^^) 昭和の伝統、墨守する? 英語教育は変わったもんだと思ってました。というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 簡単な内容を超難しくする先生 隅から隅まで、1から10まで 英語は一部の授業に付いていける人達だけのもの 簡…

今やアメリカ人も使わない筆記体。を、アメリカ人の前で書いてみよう!

こんにちは!粒太です(^^) 筆記体。そんなに特別な技能では無いけれど、文化のギャップが面白い。というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 日本人がアメリカ人に英語を教える 筆記体を書く新しい生き物を初めて見た サインは筆記体?ではない? 日本…

英語が母国語の人ってズルい。何で俺達はあいつらに合わせにゃならんのだ!

こんにちは!粒太です(^^) ズルい…。けど、見返すだけのネタもありますよ。というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 海外へ行く際の主な障壁 英語で押し通す事が出来る 日本語廃止論、英語国語化論 海外へ行く際の主な障壁 きっかけは妻のアルパカさ…

日本の英語教育なんて無駄のかたまり、と思っていたら目を覚まして欲しい

こんにちは!粒太です(^^) 学校の成績が悪かったくせに英語を喋るワタクシが、的外れな批判と戦います。というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 英語だけが特別扱いされていておかしい 学校では基本的な事しか学ばない もし、それにプラスして喋りた…

17,000円の料理を出すのなら、英語対応くらいしてくれよ…

こんにちは!粒太です(^^) 日本人の英語力とか、もはやそんな次元の話では無いんだよ。というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 17,000円の価値とはこれいかに 料理の説明くらいして欲しい 怪しいところは多々ありました 17,000円の価値とはこれいか…

日本語を勉強しに来たという中国人を見下してはいないだろうか?

こんにちは!粒太です(^^) 何か見下してるんだよね。…よね?というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 この優越感 『優劣』or『違い』 ちょっと見下してる場合じゃない この優越感 日本語を勉強しに来た中国人。というか外国人全般ね。 日本語を喋るに…

英語の英才教育?幼児から始めた結果をご報告!

こんにちは!粒太です(^^) 『母国語で考える力をつけてから~』という説を、真っ向ならぬちょっと横から否定するお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 教育ママ LとRの違いは完璧 短時間で成果が上がる年齢、9歳まで 英才教育も、やり方次第 教育ママ…

勉強ばかりの頭でっかちを黙らせる。だって英語喋れてないジャン

こんにちは!粒太です(^^) Road to ペラペラなお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 言葉を選ぶ作業が大変 英語の辞書に載ってる単語を全部覚えたら? 上級者の表現の幅は広いけど… 結局頭でっかちには黙らせられた。ぐぬぬ 言葉を選ぶ作業が大変 類は友…

アメリカ人の感覚を、疑似体験してみよう!(会話編)

こんにちは! 粒太です(^^) これを読んだら、かなりアメリカ人の感覚がわかるハズ。というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 気になる年齢 アメリカ人の感覚 日本人の感覚 気になる年齢 先日たまたま知り合った初対面のアメリカ人と一緒に食事をする…

発音できないTH(ティーエイチ)。まずは『さしすせそ』から始めよう。

こんにちは!粒太です(^^) 普段日本語として使ってるのに、英語で喋るとTHを用いるものは全く通じない。 えっ…こんなものまでTHなの…?というものを、『さ行』を用いてまとめてみました!というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 アメリカ人には通じ…

アナタの英語、お上手ですね!(…日本人のくせに)

こんにちは!粒太です(^^) お上手なのは、建前だけよ。誉められたからって、照れてる場合じゃありません。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 むしろ下手でしょ(;´д`) 『上手』なうちは『外国人』 上手かどうかなんて気にならない むしろ下手でしょ(;´д`) …

チョット英語が出来るってだけでチヤホヤされる。そう、それが日本ならね。

こんにちは!粒太です(^^) 正直チヤホヤされますよ。きっと美人はいつもこう。良い事ばかりじゃないけどね。ってどういう事?というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 チョット英語が出来る=頼りにされる 蔓延(まんえん)する勘違い アメリカ行ったら…

こ、この人の英語っ…!俺…全部理解できてるっ…!

こんにちは!粒太です(^^) でも相手が変わると、全く何言ってるか分からない!という現象を科学します。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 この人の英語、全部理解できてる! こちらの言語レベルに合う『クセ』 クセに関係なくできる様になっている この人…

ケツアゴは英語で言ってもケツアゴでした。

こんにちは!粒太です(^^) まさか英語とこんなにシンクロするとは。人類皆兄弟ってトコですね(キリッ)…というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 日本人では珍しいから…。 英語でもおんなじだよ! ケツを解説しておこう 日本人では珍しいから…。 冷静に考…

『頭痛が痛い』の英語表現?マジな顔してサラッと言うな(><)

こんにちは!粒太です(^^) 文法無視した暴走列車。危険が危ない、気をつけて!というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 もうナウなヤングだわ デッドワード ベステスト。byアルパカ もうナウなヤングだわ 粒太も意識しないとついつい使ってしまう事が…

この人相当頭悪いんだ。普通こんな言い間違いしないでしょ。

こんにちは!粒太です(^^) 英語に限らず、成長過程で間違いはつきもの。そう、こっ恥ずかしい間違いでもね! ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 この間違い、ナカナカ衝撃的 意外と適切には使えない 言ってる瞬間は、間違いに気づかない この間違い、ナカナ…

アイムソーリー言っても、謝ったつもりなんて無いからね!

こんにちは!粒太です(^^) 上司からの嫌味に対し『すみません』と返した所で、謝罪の気持ちなんて一切無い粒太の日常とは全く関係無い英語の表現。のお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 謝っているけど謝ってない はいはいそうですか ネイティブはどん…

英語訛りの日本語は、ご遠慮下さい。

こんにちは!粒太です(^^) アメリカ人を気づかって出てくる、なんちゃってジャパニーズ。だけどそんな言葉はやめちまえい!というお話。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 おかしな発音@日本語 犯人は貴様だったのか…! ジンムウジ おかしな発音@日本語 ア…

英語よりも難しい発音?あるよ!日本語にもね。

こんにちは!粒太です(^^) 意外に思うかもしれないけどね、こんな当たり前の発音が出来ないなんて(笑)。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 唯一の発音出来ない日本語 発音は小さな頃からやった方が良い? 酢豚かよ…(;´∀`) 唯一の発音出来ない日本語 英語…

その英語、『出来る』のハードル上げ過ぎてない?

こんにちは!粒太です(^^) 実は大抵の日本人は英語が出来ているという驚愕の真実。…そう、解釈次第ではね。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 やり取りが非常にやりやすい! 『出来る』のハードル↑ レベルアップ やり取りが非常にやりやすい! 粒太がプール…

勉強しても、役に立たない言葉達

こんにちは!粒太です(^^) 害はないけど一利なし! 覚える労力無駄になる? ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 普段は一切使わない 日本語だって、負けてない とりあえず使ってみよう! 普段は一切使わない 知ってるけど使うシチュエーションが限られてる言…

かわいいアイドル日米比較!(男性偏)

こんにちは!粒太です(^^) ハマる人にはタマラナイ。 1歩引いた所で見ています。 ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 セクシーな男性アイドル だいぶ必要ないですねえ… やっぱり海の向こう側でも中性的 セクシーな男性アイドル アイドル好きな人、多いですよ…

英語なんて、出川みたいに喋ればいいんだろ?だって通じてるジャンw

こんにちは!粒太です(^^) キツい仕事も楽そうに やって見せてるプロの業(わざ) ではどうぞヽ(・∀・)ノ 今回の構成 出川イングリッシュにすがる人達 英語のハードルをガクッと下げてくれる だって通じてるジャンw 出川イングリッシュにすがる人達 粒太は英語…

TOEICなんて大嫌い!後編

こんにちは!粒太です(^^) ついにFラン、本領発揮! 良い思い出になんかなりえない。ではどうぞ!ヽ(・∀・) ★英語のクラス、もはや日本語クラスと化す★粒太のいた英語クラスはスピーキングとリスニングのクラスなので、授業中に日本語を使用する事が禁じられ…

TOEICなんて大嫌い!前編

こんにちは!粒太です(^^) 嫌なら受けなきゃいいのにね スコア提出しなきゃないではどうぞ!ヽ(・∀・) ★何であんなに難しいかね★アルパカさんと就職の事を喋っていたら、TOEICの話になりました。仕事で英語を使う場合には、企業に入るときにTOEICの点数を証…

韓国人の英語力、もはや仲間じゃいられない(;´д`)

こんにちは!粒太です(^^) レベルアップをしている人を 指をくわえて見てるだけ?ではどうぞ!ヽ(・∀・) ★出会ってしまった★あれは粒太とアルパカさんがアメリカから帰ってきた翌日の事。 羽田空港を利用したのだけど、羽田とアメリカを結ぶ便は深夜になるん…

どうやって英語を勉強すればいいの?

こんにちは!粒太です(^^) 気になる人は多いけど 好きなのやれば、いいんです。ではどうぞ!ヽ(・∀・) ★なもんできるか★以前にも『何語で話す?』で書いた通り、外国語習得はその国の恋人なり友人なりを作るのが一番。 『何語で話す?』 http://www.alpacand…

そのうち何とかなるだろう

こんにちは!粒太です(^^) 流したのではなく流された。 アナタ変わっていませんよ。ではどうぞ!ヽ(・∀・) ★動かんかい★ 何か不安になったときに『まあ何とかなるだろう』とは思っていませんか。 新しいものに挑戦する時。ある程度楽観的でないと一歩踏み出…